注目！アメリカ発日本語のビールブログ

どうも、麦酒男です。

アメリカにもビールのブログはたくさんあります。
日本は「ビール好きがブログを書いている」感じがありますが、
アメリカは「ブロガーがビール専門のブログを書いている」ような
ちょっとテッキーな印象を受けることが多いです。

その中にあって、アメリカから日本語でビールの情報を
発信しているブログをふたつ、ご紹介したいと思います。

まずはこちら、オ州酒ブログです。
麦酒男も「なんて読むんですか？ばくしゅおとこですか？」と聞かれますが、
オ州酒ブログも、なんて読むんだろうと思いますよね。
答えはTOPページにありました。おしゅうしゅブログです。

現在、ブログのTOPは、私、ビールおとこが、オ州酒ブログの管理人である
レッドさんをお姫様抱っこしている、というなんともなものですが、
オレゴン州に住むレッドさんが、日本語で更新しているブログになります。

そもそもレッドさんはビール好きで、ビールブログを始めようと考えた時に
他のビールブロガーと差別化のため、日本語で書くことにしたのだとか。
元々、日本が好きだった、ともおっしゃっていました。

現地でも日本語によるクラフトビールツアーを企画していて、
日本のビールバーにも、そのチラシが置いてあるところもあるようです。
レッドさん曰く「不味い日本語」で更新しているブログ、
現地の情報もわかりますので、ぜひチェックしてみてください。

続いて、紹介するのは、Beer Study Group です。
こちらはアメリカ人の旦那さんと日本人の奥さんによるブログで、
アメリカのクラフトビールの輸入代行を行っていらっしゃいます。
通常、日本には入ってこないアメリカのビールを入手したいという方は
利用していただきたいサービスです。

ブログはそのサイト内にあり、現地のブルワーさんへのインタビューや
アメリカでのおつまみレシピの紹介、ビール事情などを書いてくれています。
英語の文献の翻訳記事などもあり、僕もありがたく拝見しています。

ブログを書いているemiさんの日本語はとても的確でわかりやすく、
記事を書く際のお手本にもなるくらいです。
キャッチの入れ方やセンテンスのまとめ方が綺麗なんです。
こちらもぜひチェックしてほしいブログです。

ということで、ふたつのブログを紹介させていただきましたが、
他にもオススメのブログがあるという方がいらっしゃいましたら、
ぜひ教えていただければと思います。

そうそう、冒頭のお姫様抱っこでもわかるように、
オ州酒ブログのレッドさんには先日お会いしました。
そして、今月、僕が渡米した際にはbeerstudygroup のおふたりにも
お会いする予定です。ビール、そしてブログが縁になるんですね…
皆さんも、ブログを始めてみてはいかがですか？